Istruzioni d'uso telecomando 433 mhz programmabile

Istruzioni d'uso telecomando 433 mhz programmabile

Italiano

 

 

Telecomando Universale Cancelli

 

Frequenza 433 Mhz

Alimentazione12 V

Batteria Interna tipo 27A

 

Come Funziona

 

Passo 1:  Cancellare tutti i codici

Prima di iniziare la programmazione bisogna cancellare tutti i codici presenti, premere i A e B contemporaneamente per  3-4 secondi fino a quando il Led inizia a lampeggiare velocemente

In questo modo tutti i codici pre-esistenti verranno cancellati e l telecomando sarà pronto per essere programmato-

Passo 2: Programmazione dei codici

Posizionare il telecomando originale da duplicare vicino al telecomando duplicatore ( meno di 20 cm)

Premere il tasto del codice che si vuole copiare sul tasto sorgente, a questo punto premere il tasto sul quale si vuole ricopiare il codice  Tasto ‘’A’’B’’C’’D’’ , mettiamo il caso che vogliamo copiare il codice sorgente sul destinatario ‘’A’’ , premere il tasto ‘’A’’ per 2 secondi il led lampeggerà lentamente per 3 volte, mantenere premuto quindi il tasto per ancora circa 3 secondi, il led lampeggerà 3 volte velocemente , a questo punto il vostro telecomando sarà copiato sul tasto ‘’A’’ .

Se si vuole copiare altri 3 codici ripetere la proceduta per i tasti ‘’B’’C’’D’’

 

Note

 

1 La Frequenza di funzionamento dei telecomandi deve essere la stessa sul telecomando sorgente e  destinatario.

2 Verificare che il telecomando abbia copiato il codice ( se premendo il tasto corrispondente il led lampeggia 1 sola volta, non è stato impostato nessun codice, ripetere l’operazione, passo2)

 

 

Francese

 

Comment ça marche

 

Étape 1: effacez tous les codes

Avant de commencer la programmation, vous devez supprimer tous les codes présents, appuyez simultanément sur les touches A et B pendant 3-4 secondes jusqu'à ce que la LED commence à clignoter rapidement

De cette façon, tous les codes préexistants seront annulés et la télécommande sera prête à être programmée-

Étape 2: Programmation des codes

Placez la télécommande d'origine à dupliquer près de la télécommande de duplication (moins de 20 cm)

Appuyez sur la touche du code que vous souhaitez copier sur la clé source, à ce stade appuyez sur la touche sur laquelle vous souhaitez copier le code Touche '' A''B''C''D '', disons que nous voulons copier le code source sur le destinataire '' A '', appuyez sur le bouton '' A '' pendant 2 secondes, la LED clignotera lentement 3 fois, puis maintenez le bouton enfoncé pendant environ 3 secondes, la LED clignotera 3 fois rapidement, à ce stade, la votre télécommande sera copiée sur la touche '' A ''.

Si vous souhaitez copier 3 autres codes, répétez la procédure pour les touches ‘’ B ’’ C ‘D’ ’

 

Remarque

 

1 La fréquence de fonctionnement des télécommandes doit être la même sur la télécommande source et le récepteur.

2 Vérifiez que la télécommande a copié le code (si vous appuyez sur le bouton correspondant, la LED clignote 1 fois seulement, aucun code n'a été défini, répétez l'opération, étape 2)

 

Spagnolo

 

Como funciona

 

Paso 1: borra todos los códigos

Antes de comenzar la programación, debe eliminar todos los códigos presentes, presione las teclas A y B simultáneamente durante 3-4 segundos hasta que el LED comience a parpadear rápidamente

De esta forma, todos los códigos preexistentes se cancelarán y el control remoto estará listo para ser programado.

Paso 2: Programando los códigos

Coloque el control remoto original para duplicarlo cerca del control remoto duplicado (menos de 20 cm)

Presione la tecla del código que desea copiar en la clave de origen, en este punto, presione la tecla en la que desea copiar el código Tecla '' A''B''C''D '', digamos que queremos copiar el código fuente en el receptor '' A '', presione el botón '' A '' durante 2 segundos, el LED parpadeará lentamente 3 veces, luego mantenga el botón presionado durante aproximadamente 3 segundos, el LED parpadeará 3 veces rápidamente, en este punto el su control remoto se copiará en la tecla '' A ''.

Si desea copiar otros 3 códigos, repita el procedimiento para las teclas "B" C "D"

 

Nota

 

1 La frecuencia de funcionamiento de los controles remotos debe ser la misma en el control remoto de fuente y receptor.

2 Compruebe que el control remoto haya copiado el código (si presiona el botón correspondiente, el LED parpadea 1 vez solamente, no se ha establecido ningún código, repita la operación, paso 2)

 

 

 

Inglese

 

 

How does it work

 

Step 1: Clear all the codes

Before starting programming, you must delete all the codes present, press the A and B keys simultaneously for 3-4 seconds until the LED starts flashing quickly

In this way all the pre-existing codes will be canceled and the remote control will be ready to be programmed-

Step 2: Programming the codes

Place the original remote to be duplicated near the duplicating remote (less than 20 cm)

Press the key of the code that you want to copy on the source key, at this point press the key on which you want to copy the code Key '' A''B''C''D '', let's say that we want to copy the code source on the recipient '' A '', press the '' A '' button for 2 seconds the LED will flash slowly 3 times, then keep the button pressed for about 3 seconds, the LED will flash 3 times quickly, at this point the your remote control will be copied to the '' A '' key.

If you want to copy 3 other codes repeat the procedure for the ‘’ B’’C’’D ’’ keys

 

Note

 

1 The operating frequency of the remote controls must be the same on the source and receiver remote control.

2 Check that the remote control has copied the code (if pressing the corresponding button the LED flashes 1 time only, no code has been set, repeat the operation, step 2)